Emil jun., Emil sen. und Culita sind unsere Handwerker, die Messing- und Kupferdeckel für unsere Weingläser herstellen. Die Deckel werden aus Blechplatten getrieben. Schneiden, klopfen, biegen, erhitzen, … die hunderten Schläge mit dem Hammer geben den Deckeln die unverwechselbare Oberflächenstruktur. Deren Nachname Caldarari ist gleichzeitig ihre Berufsbezeichnung. Die Caladari treiben seit Generationen aus unterschiedlichen Blechen […]
Das Flechten mit den Blättern von Mais hat Frau Havadi von ihrer Großmutter gelernt. Als Kind hat sie oft stundenlang zugesehen und dann schrittweise selbst damit begonnen. Heute flechtet sie vor allem Untersetzer und kleine Körbe aus Maisblättern. Wichtig für dieses Handwerk ist, dass die Blätter schön lange sind und, dass sie weich sind. Diese […]
Herr Linguraru ist spezialisiert auf die Herstellung der regional typischen “Corfe”. Seine Körbe sind etwas kleiner als die von Elena und die der Familie Subtirel. Die Weiden und Haselnussstöcke zum Flechen holt er zu Fuß, da er keinen Pferdewagen hat. Seine Enkel sehen ihm genau bei der Arbeit zu und wollen auch dieses Handwerk erlernen. […]
Horatiu betreibt mit seinem Vater Laurean Oltean und dem Mitarbeiter Herrn Nicolae Muntean eine kleine Werkstatt in Medias. Er arbeitet kontinuierlich an der Entwicklung neuer Produkte aus Glas und ist der fixen Überzeugung, dass die hundertjährige Tradition der Glasproduktion in seiner Heimatstadt Medias, trotz widriger Rahmenbedingungen, auch in Zukunft weiterleben sollte. Horatiu beschäftigt sich vor […]
Im Dorf Fofeldea gibt es noch immer mehrere Romafamilien, die das traditionelle Handwerk des Korbflechtens beherrschen. Fofeldea liegt zwischen Sibiu und Sighisoara, fünf Kilometer abseits der Hauptstraße. Früher wurden diese Körbe in der Landwirtschaft und im Hof benutzt. Die Korbflechterinnen und Korbflechter stellten in der kalten Jahreszeit diese Körbe her und verkauften sie dann in […]
Iordan Gusatu, seine Frau Stanca Gusatu und deren Kinder aus Babeni sind in unserem Projekt die Handwerkerinnen und Handwerker, die mit Holz arbeiten. Mit einfachen Werkzeugen arbeiten sie aus Holzstücken Schüsseln, Hocker und Teller heraus. Deren handwerkliche Fertigkeit ist sehr beeindruckend. Zuerst wird mit einer Spezialhacke die grobe äußere Form des Gegenstandes aus einem Stück […]
In Medias gibt es eine mehr als hundertjährige Tradition der Glasproduktion. In dieser Region wird nach wie vor sehr viel Gas gefördert und im nahen Fluss Tarnava fand man den geeigneten Sand. Gas und der geeignete Sand waren die entscheidenden Faktoren für die Glasherstellung und Glasverarbeitung. Bis 1989 arbeiteten in der 1923 gegründeten Fabrik Vitrometan […]
Flechten mit Maisblättern In den Dörfern zwischen Sighisoara und Targu Mures beherrschen noch viele Menschen – meist Frauen – das Handwerk des Flechtens mit den Blättern von Maiskolben. Dieses Handwerk breitete sich besonders im Jahr 1940 im Dorf Dumitreni aus. Ein Hochwasser zerstörte in diesem Jahr den Großteil der Ernte und nur durch den Verkauf […]
Im Dorf Fofeldea gibt es noch immer mehrere Romafamilien, die das traditionelle Handwerk des Korbflechtens beherrschen. Fofeldea liegt zwischen Sibiu und Sighisoara, fünf Kilometer abseits der Hauptstraße. Früher wurden diese Körbe in der Landwirtschaft und im Hof benutzt. Die Korbflechterinnen und Korbflechter stellten in der kalten Jahreszeit diese Körbe her und verkauften sie dann in […]
